Programme '20

En raison des nouvelles mesures de confinement du COVID-19 fixées par la Generalitat, la zone d'exposition et de vente (foire) qui accueillait les artisans céramistes de la région de Poctefa a dû être annulée.

Cependant, après l'intense travail entre la mairie, le Terracotta Musée et l'Association des céramistes, nous maintenons la programmation culturelle prévue pour la Terracotta Biennal puisqu'elle n'est pas affectée par ces nouvelles mesures approuvées par la Generalitat.
Par conséquent, la plupart des activités prévues seront maintenues avec une capacité limitée à 50% car elles sont considérées comme des activités culturelles: conférences, démonstrations, visites ...

VENDREDI  1 6  D ’O C T O B R E

10h30 à 12h: Introduction à la céramique 3D,

Raül Nieves et Valeria Ustárez, Manel Caro, Martí Baltà et Carles Morant

12h15 à 13h45: Démo "Construction et fonctionnement de l'imprimante 3D céramique.

Carles Morant

16h30 à 18h00: Conférence Possibilités Céramique 3D «Moules ou pièce unique» et débat final.

Manel Caro et d'ART Conservation, les collaborateurs participent vendredi

18h15 à 19h15: opération Potter 3D.

Martí Baltà (Bcn3DCeramics) et céramistes de la Bisbal.

19: 30h: Inauguration "Ceràmica X Y Z", Col·lectiva 3D Espai "La Peixera" du Terracotta Musée

SAMEDI  1 7  D ’O C T O B R E 

10h30 à 11h30: conférence "Philosophie et retentissement expérimental de la recherche céramique 3D" Ramon Almeda Chávez et Marc Vidal (Art la Industrial). 

11 h 45 à 12 h 45: Table ronde commune "Expérimentation et recherche 3D".

Raül Nieves et Valeria Ustárez, Manel Caro, Ramon Almeda, Marc Vidal, Aldo Solazzo, Eugenio Bettucchi et Carles Morant.

13 h 00 à 14 h 00: Démonstration du fonctionnement de l'imprimante 3D Wasp. Collaborateurs: Noumena-Aldo Sollazzo et Eugenio Bettucchi.

16h30 à 17h30: Conception paramétrique de l'interface de démonstration.

Raül Nieves et Valeria Ustárez (Coudre). 

17h45-18h15: Conférence "L'impression 3D pourrait-elle remplacer les moules en plâtre?"

Jordi Borjas, Maria Luisa Garcia-Romeu de UDG et Francesc Cabrillana, de Yuma Ceramics.

18: 30h: Présentation de l’œuvre "Cheminée 3D et séminaire Iaac:" Ceramic 3D iyl’arquitectura.

Alexandre Dubor, Elisabetta Carnevale, Edouard Cabay + Alumnes.

19: 00h Cuisson de la cheminée Iaac. Équipe: David Rosell, Didi Heras, Míriam Segruó et Anna Ballesté.

DIMANCHE  1 8  D ’O C T O B R E

11h: Parcourez les cheminées de La Bisbal à vélo. 

11h15: Visite guidée de l'exposition permanente du Terracotta Musée.

12h: Présentation des catalogues des expositions: "Muntanyes, mars i jardins tancats, de Maria Bofill; et" Ordenant el caos ", de Jordi Marcet et Rosa Vila-Abadal. Et visite guidée de l'exposition" Ordenant el Caos "a charge des artistes.

La thématique de 2020: la céramique 3D

L’axe thématique de cette première édition de la Terracotta Biennal 2020 tournera autour de la céramique 3D.

Dans l’objectif de créer des stratégies de futur pour la céramique, en appréciant toujours le bagage historique de La Bisbal, et que l’actuel secteur de céramique investigue, se mette à jour, et soit en contact avec le marché international pour pouvoir offrir une forte valeur ajoutée aux produits. Et comme il arrive souvent avec tout type de matériaux, de nombreuses technologies d’impression 3D existent déjà.

Nouvel événement d'art céramique qui aura lieu les 16, 17 et 18 octobre 2020. Dans cette première édition avec un regard sur la céramique 3D. La Bisbal d'Empordà, capitale de la céramique, organise ce nouveau format d’évènements dans l’objectif de dévoiler l'art de la céramique. 

 Terracotta Biennal nait comme un évènement culturel, artistique, artisanal et explicatif de la céramique. La Bisbal d'Empordà, capitale de la céramique, organise ce nouveau format d’évènements dans l’objectif de dévoiler l'art de la céramique.

L'évènement prétends regrouper la diversité de la céramique et ses intérêts et se présente comme une proposition pour attirer les galeristes, les collectionneurs et les amateurs de céramique. La proposition veut se consolider comme un point de rencontre dans le cadre du monde de la céramique : un espace networking pour se réunir avec plaisir et appliquer cette activité sur d’autres sujets comme la jardinerie, la sculpture, le design ou l’architecture, entre autres.

La Biennale désire montrer la céramique actuelle comme le fil conducteur d’une histoire partagée d’une commune qui a une identité propre et qui est en plein essor dans l’actualité avec une ambition, une projection et un esprit de capitale, sans laisser de côté ses origines : un équilibre harmonieux entre tradition et innovation.

Project COOP’ART: dans le cadre du POCTEFA

Terracotta Biennal entre comme une action dessinée dans le projet COOP’ART, dans lequel fait partie la Mairie de la Bisbal d’Empordà et le Musée Terracotta, conjointement avec 12 autres associés et qui s’insère dans le programme européen POCTEFA de coopération territoriale. Cette action a le soutien de l’Association de Céramistes.
COOP’ART (EFA219/16) est un projet développé par différents associés catalans et français pour fomenter une stratégie partagée d’innovation et de développement durable de l’artisanat dans le cadre du programme européen POCTEFA de coopération territoriale crée pour
éveiller les consciences pour un développement durable entre ces trois pays, et dans lequel se cofinance des projets de coopérations transfrontalières, dessinés et gérés par des acteurs de chaque côtés des Pyrénées. Ainsi, la participation des artisans céramistes à la biennale sera une réalité avec l’objectif d’impulser des échanges transfrontaliers.
Le projet a été cofinancé à 65% par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) à travers le Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). L’objectif de POCTEFA est de renforcer l’intégration économique et sociale de la zone frontalière Espagne-France-Andorre. Son aide se concentre dans le développement d’activités économiques, sociales et environnementales transfrontalières à travers des stratégies conjointes en faveur du développement territorial durable.

Projet cofinancé par FEDER 

Secteur: Biennale de Céramique

Localité: La Bisbal d’Empordà

Dates: 16, 17 et 18 octobre 2020

Horaires: Vendredi après-midi de 16:00 à 22:00h, samedi de 10:00 à 22:00h et dimanche de 10:00 à 19:00h.

Lieux: Musée Terracotta ainsi que d’autres espaces de la Bisbal d’Empordà

Organisation: Mairie de la Bisbal d’Empordà (Service de Promotion et Développement Local), Musée Terracotta et Association de Céramistes La Bisbal.

• Périodicité biennale • Première Edition • Thématique: Céramique 3D • Octobre 2020

Projet COOP’ART, dans le programme européen POCTEFA de coopération territoriale. Cofinancé par FEDER

Mesures Covid
Terracotta Biennal, contrôlera la capacité pour garantir la distance minimale de sécurité entre personnes.

Pour accéder à la Terracotta Biennal, vous devrez acheter un ticket personnalisé et donc cela permettra une identification unique des visiteurs à contacter, si nécessaire, soit avant, pendant, ou après le salon. Des rondes de contrôle seront effectuées pour garantir le respect de toutes les mesures et les éventuelles files d'attente qui pourraient se former aux entrées du salon et des conférences organisées.

L'utilisation d'un masque est obligatoire à tout moment par tous les, visiteurs, organisateurs et participants.

Concernant l'hygiène, la Biennale de la Terracotta Biennal, dispose de distributeurs de hydroalcooliques répartis sur toute la surface du salon, les désinfections prévues dans le plan d'urgence seront effectuées ainsi que le nettoyage des parties communes grâce à la présence de personnel de nettoyage pendant toutes les heures d'ouverture de la Terracotta Biennal.

Chaque exposant ou conférencier aura la responsabilité de garantir les mêmes mesures de nettoyage et de désinfection dans son espace pour garantir la sécurité et l'hygiène des visiteurs et autres participants, mesures qui viendront s'ajouter aux recommandations qui leur auront déjà été communiquées afin que le capacité établie par la réglementation, que les distances de sécurité sont respectées et qu'un masque est utilisé. 

À tout moment, l'organisation de la Biennale de la Terracotta Biennal, garantira les mesures de sécurité et d'hygiène établies par les règlements établis.